■普特网校资深欧美外教Rebecca
■原汁原味、纯正的英文阅读
■喜马拉雅FM、荔枝FM、网易云音乐每日更新,搜索用户“普特英语听力网”收听下载
“天哪!你居然把口香糖吞下去了!它会粘在你胃上好几年的!”
“好吓人!人死后指甲和头发都会继续长欸!”
“不是吧!你头发这么湿就去睡觉,会感冒的!知道为什么吗?因为脑子会进水!”
......
好吧,最后那句“脑子会进水的”是普特君自己这么多年来的猜想,总觉得晚上洗完头不吹干就睡,脑子真的会进水的......
上面这些话,我们大家从小到大、多多少少都听过不少,不小心吞过口香糖的普特君表示每次都被吓尿。
今天!普特君就要来破除“迷信”了!从小到大,我们被多少这样的谎言欺骗过?
1Shavingyourhairdoesn’tactuallymakeitgrowbackthicker.
刮毛并不会让你的毛发变得更粗
Shavedhaironlylooksandfeelsthickerbecauseitnolongerhasataperedend.Thesharp,bluntedgeofthehairisalsowhatgivesitthe“stubbly”feeling.
刮过腿毛的女同志们应该都有这种体会,一手摸上去,手感简直堪比男人刚刮过的胡子.......
然而,事实上,你的腿毛并没有变粗,只是由原来的“毛梢”,变成了现在的横截面,所以才会有这样的错觉啦。
2Yourhairandnailsdon’tcontinuetogrowwhenyoudie
人死后,头发和指甲是不会再长的
Peoplethinkthatthisisthecasebecausewhenyoudieyourskinshrinks,whichmakesyournailsandhairlooklonger.
如果你变成僵尸的话,就当普特君没说。
人们之所以会这么认为是因为人死后,皮肤会萎缩,显得指甲和头发看起来比较长而已。
3Dyeingyourhairdoesn’tactuallymakeitturngreyfaster
染头发并不会让你的头发白得快
Greyhairshappenwhenthemelaninpigment,thatgivesyourhairitscolour,deteriorates.Hairdyesdon’taffectthisbiologicalprocess,butlifestyle,stress,andotherfactorscan.
但是会让你得癌比较快。
头发变白是因为黑色素的退化,跟染发并没有关系,染发并不会影响人体的生化过程,但是,生活习惯、压力以及其他因素会。
4Ifyoutouchababybird,itsmotherwon’tdisownit
你碰了一只雏鸟后,雏鸟它妈不会不要它的
Birdscan’tactuallysmellallthatwellbecauseoftheirsmallolfactorybulbs,soyourscentwon’tmakethemotherbirdabandonitsyoung.
美丽帅气活泼可爱又善良的普特君,就因为这一点,小时候就恨不能剁掉那只摸过小鸟的手(终于找到现在为什么这么爱剁手的原因了/(ㄒoㄒ)/~~)。
事实上,由于鸟的嗅球比较小,它们的嗅觉并没有那么灵敏,所以你遗留在小鸟身上的气味并不会让它抛弃它的小孩。
5Daddylonglegspidersareactuallyharmful
盲蛛其实是有害的
Theseeminglyharmlessdaddylonglegisinfactvenomousbutitsteethcannotbreakthroughhumanskin.
无知的普特君第一反应是“长腿爸爸”蜘蛛......
虽然盲蛛的腿确实长,但它们也确实是有毒的,只不过,它们的牙齿并不能咬破人类的皮肤.......
6Andtouchingafrogortoaddoesn’tgiveyouwarts
碰一下青蛙或蛤蟆并不会让你得疣斑
Despitetheirwarty-lookingskin,bothfrogsandtoadsdonotcausewarts.WartsareactuallycausedbythehumanpapillomavirusorHPV.
虽然青蛙和蛤蟆的皮肤看起来很像得了疣斑,但它们都不会导致这种疾病。事实上,患有乳头瘤病毒和HIV的人才会得疣斑。
7Sleepingwithwethairdoesn’tgiveyouacold.
湿着头发睡觉并不会感冒
Simplyput,coldsarecausedbyviruses.
简言之,感冒是由病毒引起的。
但普特君还想默默的问一句,真的不会脑子进水吗......?
8TheGreatWallofChinacan’tactuallybeseenallthatwellfromspace
从太空中并不能把万里长城看的那么清楚
Thenakedeyecan’tseetheGreatWall,evenfromaloworbit,becauseofitsdesignandcolour.TheonlyimageswheretheGreatWallissortavisible,weretakenwithazoomlense,andeventhenit’sstillhardtosee.
由于长城的设计和颜色的缘故,即使是在航空低轨道,我们也不能用肉眼看到长城。在太空中要想见到长城,得用变焦镜头拍才成,即使这样,也是很难见的。
怎么办,感觉少了一个在外国人面前装的理由。
9Lightningcanstrikethesameplacemorethanonce
同一个地方会被雷劈不止一次
Lightninghittingthesamespotdoesn’tdoanythingtotheelectricalchargeofthestorm.
闪电会击中同一个地方,跟暴风雨中的电荷并没有什么关系。
做过亏心事的,你们可得小心了......
10Defibrillatorsdon’tdoanythingtostartnon-beatinghearts
心脏不跳后,除颤器是没有用的
Flatlinedheartscannotbestartedbytheshockofadefibrillator.Forahearttobeatandgivelife,theremustbetherightchemicalbalanceofelectrolytes.Defibrillatorsareusedtoresetandcorrectirregularheartbeats,likeventricularfibrillation,inthehopesthatthecellsreorganiseintoaregularheartbeatagain.
(人死亡后心脑电图呈现的)平线心脏是不能被除颤器——也就是我们经常看到的电击——给救活的。一颗心脏之所以是跳动的、活着的,是因为电解质刚好达到了化学天平。除颤器是用来重置和矫正不规则心跳的,比如说心室纤维性颤动,可以让细胞重组,以使心跳正常。
......你哭着对我说,电视剧都是骗人的!
11AndCPRisn’tmeanttoreviveanon-beatinghearteither
心脏复苏术也不能让一个已经停止了跳动的心脏复活