非常感谢英才的邀请，有机会给LucaFerasin老师翻译犬呼吸心脏课程。云南的7月，桂花已开，天高气爽，一如初秋时节，十分宜人。4天的课程，最后以跟老师干了两杯二锅头结束，对从不喝酒的我来说，意想不到的愉快。回想这几天的课程，收获满满，确实值得干一杯。
Luca老家是意大利的威尼斯，现在英国居住工作，我们聊天说中国人有用蛇泡酒，虽然Luca是兽医，但是很怕蛇。他也说意大利也有这种蛇酒，而且意大利人跟中国人很像，尤其是他老家威尼斯，什么都吃，动物内脏之类的。之前接触的很多国外老师都很难接受内脏，所以意大利人可以说是中国人的知己了。然而Luca一句话道破天机，马可波罗不正是威尼斯人到中国旅游嘛，估计是他把中国文化带回了意大利。Luca说威尼斯人都非常喜欢旅行喜欢冒险，有句话叫做“Travelsmakeyoureyesopen”（旅游开拓眼界），但是后面还有句更经典的“Butifyouarestupid,youwill
